liris's araluen

アメリカNY発のとある小娘モノローグ

とっても似てるけれど、とっても違う。

f:id:lilas2525:20140919125021j:plain

 

母がディズニー大好きなため、小さい頃からたくさんの映画を観てきました。

そんなディズニーの映画では、こども達のみならず大人もハッとさせられる名言の宝箱なのです。

 

今回は、ライオンキングからの一節。

"The past can hurt. But, the way I see it, you can either run from it, or learn from it."

(過去とは痛いものだ。しかし、その過去から逃げるのか、または過去から何かを学ぶのかは、自分で選ぶことができるのだ。)

 

runするのかlearnするのか。さて、どちらを選ぼうか。

 

ciao!

 

liris♡